Beschrijving: Hoog & Laag - DTC: Suối Nước Nóng: Geregisseerd door Norihisa Hiranuma. Met Kenjirô Yamashita, Kanta Satô, Taiki Satô, Kôsei Amano. Dan, Tettsu en Chiharu (DTC) waren uitgeput na al die spannende dagen. Maar wat hen te wachten staat is een uiterst saai leven. Op zoek naar spanning en jeugd (en meiden) gaat het trio op motorreis zonder specifieke bestemming. Maar al snel geven ze al hun geld uit en moeten ze parttime werken in een hotel in het warmwaterbronresort... Daar ontmoeten ze de jonge eigenares Mari en haar enige dochter Megumi. Chiharu raakt dol op Mari, die voor haar dochter zorgt en het hotel alleen runt nadat haar man is overleden. Chiharu weet echter dat Mari en de hoofdbediende Miyazaki zich tot elkaar aangetrokken voelen. Om de twee te helpen die vanwege haar dochter niet kunnen trouwen, besluit het trio een bepaald plan uit te voeren met de hulp van hun vrienden, de Tatebue Brothers, en van SMG en Daruma Babies, die vroeger rivalen waren! Wat is het einde van de ongelooflijk pure trip van DTC...?